Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für dunque

portantoA situação está a melhorar, portanto. La situazione, dunque, sta migliorando. Chegou, portanto, o momento de agir. E' dunque giunto il momento di agire. Portanto, é necessário que existam.La presenza di questi impianti è dunque obbligatoria.
assimPasso, assim, ao segundo aspecto. Vengo dunque al secondo punto. Assim, era importante garantir que isso acontecesse. Era dunque molto importante renderlo possibile. Assim sendo, permita que lhe dê três sugestões.Mi permetta dunque di fare tre suggerimenti.

logoLogo, o que se procura são modelos.Sono dunque richiesti dei modelli. Por conseguinte, é difícil falar de diálogo e de compromisso. E' dunque difficile parlare di dialogo e di compromesso. Logo, Senhor Presidente Barroso, não se assuste, seja audaz! Dunque, non abbia timore Presidente Barroso, sia audace.
assim sendoAssim sendo, permita que lhe dê três sugestões.Mi permetta dunque di fare tre suggerimenti. Assim sendo, a base jurídica do relatório devia ser alterada. La base giuridica va dunque modificata. Assim sendo, o artigo 150º não foi respeitado. Non è stato dunque rispettato l'articolo 150.
com issoQue continue agora também a comportar-se em conformidade com isso.Continui dunque ad agire in ossequio a quel riconoscimento.
consequentementeConsequentemente, é fácil constatar as vantagens. E' dunque facile vederne i vantaggi. Consequentemente, estamos entre essas duas partes. Ci troviamo dunque fra questi due fuochi. Consequentemente, decidimos abster-nos na votação final. Alla votazione finale abbiamo dunque scelto l'astensione.
por este meio
por istoFoi por isto que votei a favor do relatório. Il mio voto è stato dunque favorevole.

Wörterbuch